Это выписывалось для одной истории, которую я так и не написала. Как-то не до нее... вот уже три года.
Кто же ты, кто?
Я – звезда солнечного восхода!
Если ты звезда солнечного восхода,
Зачем пришла к «стране без возврата»?
Как твое сердце тебя послало на путь, откуда нет возврата?
Без вины осужденный,
Я скитаюсь в изгнанье,
И ни днем и ни ночью
Не забыть мне об этом.
Цюй Юань
Бесстрашнейшим и лучшим досталась смерть в удел,
Печаль царила в сердце у тех, кто уцелел.
Стал поминальной тризной веселый пышный пир.
За радость испокон веков страданьем платит мир.
Песнь о Нибелунгах
Опасно то искать, что обретя,
Обрадуешься ты, а после мукой,
Ту радость во стократ превосходящей,
Расплатишься за то, что ты обрел.
Торквадо Тассо
Был день – и вот уже прошел он,
А завтра, завтра, старина…
Так пусть бокал мой будет полон,
Хочу упиться до пьяна!
Пьер де Росар
Зачем ты, труженик, склонен,
Дрожа, пред королем? И он
Сойдет, подобно легкой тени,
В толпе теней такой же пленник…
Он же
Череп к огню наклоня,
Смерть сидит у огня,
Пьет за стаканом стакан
И качается,
Полузакрыв глаза,
Улыбается.
У господа гром, а
У смерти коса.
Эмиль Верхорн
Жизнь великих призывает
Нас к великому пути,
Что б в песках времен остался
След и нашего пути…
Генри Лонгфелло
Кто был в доверии своем обманут,
Тот навсегда во всем разворожен,
Как снова уверять его не станут,
Уж ни во что не верит больше он.
Николоз Бораташвили
Будет время, будет время
Подготовиться к тому, что б без дрожи
Встретить тех, кого встречаешь на пути.
И время убивать и вдохновляться!
Томас С. Элиот
И властью единого слова
Я заново жить начинаю
Я рожден, чтобы встретить тебя,
Чтобы имя твое назвать
Свобода!
Поль Элюар
Стать добрым! Кто не хочет добрым стать?
Но вот беда – на нашей злой планете
Хлеб слишком дорог, а сердца черствы.
Мы рады жить в согласье и совете,
Да обстоятельства не таковы.
И значит, в мире нет добра!
И значит, все это – мура!
Бертольд Брехт
Я блуждал в игрушечной чаще
И открыл лазоревый грот…
Неужели я настоящий
И действительно смерть придет?
……..
Кто может знать при слове «расставанье»
Какая нам разлука предстоит…
………
И стены проклятые тонки,
И некуда больше бежать,
А я как дурак на гребенке
Обязан кому-то играть.
……….
Еще не умер ты, еще ты не один,
Покуда с нищенкой подругой
Ты наслаждаешься величием равнин,
И мглой, и холодом, и вьюгой.
Осип Мандельштам
Природа! Одному ты – пыл,
Другому – лед на скорбной тризне,
Для одного ты светоч жизни,
А для другого – мрак могил.
И в небе друга труп мне мниться,
Закутан в саван тучевой,
И там, где звезд летящие страницы,
Я строю грозные гробницы.
(не помню автора)
Так со смертными судьба порой играет:
То вознесет их вверх, то в пропасть низвергает,
И так устроен мир, что в счастье иногда
Уже заключена великая беда.
Пьер Корнель
Молчат огромные дома о том,
Что этот мир – тюрьма.
А вывески кричат о том,
Что этот мир – публичный дом,
Где продается каждый сон,
А кто не продан – тот смешон.
Городецкий
Смерть и Время царят на земле, -
Ты владыками их не зови;
Все, кружась, исчезает во мгле,
Неподвижно лишь солнце любви.
Соловьев
Мне кажется, что истину я знаю –
И только для нее не знаю слов.
Зинаида Гиппиус
Есть Бог, есть мир, они живут вовек,
А жизнь людей мгновенна и убога,
Но все в себе вмещает человек,
Который любит мир и верит в Бога!
Гумилев
Спи. Прощай. Пришел конец.
За тобой пришел гонец.
Он пришел – последний час
Господи, помилуй нас!
……..
Разлука будет вечно длится.
Но вечность не страшнее дня,
В котором нечему случиться…
Заболоцкий
Она одна со мной говорит,
Когда другие подойти боятся…
(Музыка) А.Ахматова
Наверно, вы не дрогнете,
Сметая человека,
Что ж, мученики догмата,
Вы тоже – жертвы века!
Б.Пастернак
Кто уцелел – умрет,
Кто мертв – воспрянет.
М.Цветаева
К чужим, в далекие края,
Заброшенный судьбой,
Не знал я, родина моя,
Как связан я с тобой.
Вордсворт
Бегу от самого себя,
Ищу забвенья, но со мною
Мой демон злобный, мысль моя, -
И в сердце места не покою.
Дж. Байрон
-
-
03.07.2008 в 18:43Закутан в саван тучевой,
И там где звезд летят страницы,
Я строю грозные гробницы." Шарль Пьер Бодлер
(У тебя, видимо,другой перевод.)